-
1 feel sorely inclined to do
1) Общая лексика: испытывать сильное желание сделать2) Макаров: испытывать сильное желание сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > feel sorely inclined to do
-
2 sorely
ˈsɔ:lɪ нареч.
1) жестоко, тяжко
2) весьма, очень, сильно Syn: very, much жестоко, мучительно - I'm * tried by his temper он извел меня своим характером крайне, очень, весьма - to feel * inclined to do smth. испытывать сильное желание сделать что-либо ~ очень;
I am sorely perplexed я в крайнем недоумении sorely жестоко, тяжко ~ очень;
I am sorely perplexed я в крайнем недоумении -
3 desire
dɪˈzaɪə
1. сущ.
1) (страстное) желание( for), жажда( чего-л.) ;
вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание sincere desire ≈ искреннее желание to arouse, create, whet (a) desire ≈ возбуждать желание to feel a desire ≈ испытывать желание to satisfy a desire ≈ удовлетворять желание to stifle, suppress a desire ≈ подавлять желание (an) ardent, blind, burning, earnest, fervent, intense, keen, overwhelming, passionate, strong desire ≈ сильное желание Syn: craving, longing
2) просьба, запрос;
пожелание to express, voice a desire ≈ выражать пожелание I also send, at your desire, a full list of articles. ≈ Я также посылаю по Вашей просьбе полный список статей. Syn: petition, request
3) предмет желания, желаемое an unfulfilled desire ≈ неосуществленный замысел, несбывшаяся мечта, неисполненное желание The desire of all nations shall come. ≈ Исполнится мечта/желание всех народов. Syn: wish
2. гл.
1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать;
очень хотеть to deeply, fervently, strongly desire ≈ сильно желать She desires to remain neutral in the dispute. ≈ Она очень не хочет принимать чью-л. сторону в споре. Syn: wish, long, covet, crave
2) просить, требовать;
умолять, упрашивать He desired Velarde would write to the court. ≈ Он очень просил, чтобы Велард написал в суд. Syn: request, pray, entreat( сильное) желание - * for knowledge жажда знаний - * to do smth. желание сделать что-л. - to have /to feel/ no * for smth. /to do smth./ не иметь желания /охоты/ сделать что-л. - to satisfy /to meet/ smb.'s *s удовлетворять чьи-л. желания желание, страсть;
вожделение - consumed with * (весь) во власти желания, пожираемый страстью просьба, пожелание - by * по просьбе, по указанию - in accordance with your *(s), at your * в соответствии с вашим пожеланием;
по вашему желанию /требованию/ предмет желания;
мечта - to have /to get/ one's * добиться своего;
добиться осуществления своих желаний желать;
испытывать желание, хотеть - to * peace хотеть мира - to * glory жаждать славы - to * to be left alone, to * that one should be left alone хотеть /желать/ остаться одному - since you * it если вам так хочется - it leaves much to be *d это оставляет желать лучшего - to be all that can be *d быть пределом желаний, не оставлять желать ничего лучшего (настоятельно) просить;
выражать желание;
требовать - to * an explanation (по) требовать объяснений - I * you to go at once прошу вас ехать немедленно - * Mr. Jones to come in попросите м-ра Джонса (войти) ~ просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе desire (сильное) желание (for) ~ желание ~ желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего ~ желать ~ пожелание ~ предмет желания;
мечта ~ просить, требовать;
I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно ~ просить ~ просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе ~ просьба ~ страсть, вожделение ~ требовать express a ~ for выражать желание ~ просить, требовать;
I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно ~ желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего -
4 sorely
[ʹsɔ:lı] adv1. жестоко, мучительно2. крайне, очень, весьмаto feel sorely inclined [tempted] to do smth. - испытывать сильное желание [искушение] сделать что-л.
-
5 yen
Inoun(pl. invar.)иена (денежная единица Японии)IIcollocation1. nounсильное желание2. verbжаждать, стремиться (сделать что-л.)* * *1 (2) иен *2 (n) иена* * *неизм. иена* * *[ jen] n. иена, страсть, неудержимое желание, сильное желание v. жаждать, стремиться* * ** * *I сущ.; мн. неизм. иена (денежная единица Японии) II 1. сущ.; сленг 1) тяга к наркотикам 2) сильное желание 2. гл.; сленг 1) быть наркоманом, испытывать тягу к наркотикам 2) жаждать, стремиться (сделать что-л.) -
6 itch
1. noun1) зуд2) чесотка3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое желание (чего-л.); an itch for money (gain) жажда денег (наживы); an itch to go away нетерпеливое желание уйти2. verb1) чесаться, зудеть2) испытывать зуд, непреодолимое желаниеmy fingers itch to give him a thrashing у меня руки чешутся поколотить егоscratch him where he itches уступи его слабостям* * *1 (n) вожделение; жажда; зуд; непреодолимое желание; страсть; стремление; чесотка2 (v) зудеть; свербеть; чесаться* * ** * *[ ɪtʃ] n. зуд, чесотка v. зудеть, чесаться* * ** * *1. сущ. 1) а) зуд б) чесотка 2) жажда (чего-л.); сильное, непреодолимое желание (чего-л. или сделать что-л.) 2. гл. 1) а) зудеть, чесаться, испытывать зуд б) вызывать зуд 2) испытывать непреодолимое желание -
7 urge
[ɜːʤ] 1. гл.1) гнать, подгонять, подстёгиватьThe old man was urging the cows along with a stick. — Старик палкой подгонял коров.
You must urge the children forward or we'll never get home. — Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдём до дома.
2) заставлять, побуждатьThe speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить людей выразить недовольство новым законом.
I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. — Последние несколько недель перед экзаменом мне пришлось как следует наседать на студентов.
What can we do to urge these lazy workers to greater production? — Что же мы можем сделать, чтобы заставить лентяев работать производительнее?
Syn:3) убеждать, советоватьto urge smth. upon smb. — убеждать кого-л. в чём-л.
to urge forcefully / strongly — насильно убеждать кого-л. в чём-л
The teacher urged on her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно.
She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс.
4) настаиватьWe urged that the bill be passed. — Мы настояли на том, чтобы законопроект приняли.
5) надоедать2. сущ.побуждение, порыв, сильное желаниеto control / stifle an urge — сдерживать порыв
to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать
irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание
She felt an urge to respond. — Она испытала сильное желание ответить.
Syn: -
8 desire
1. [dıʹzaıə] n1. (сильное) желаниеdesire to do smth. - желание сделать что-л.
to have /to feel/ no desire for smth. /to do smth./ - не иметь желания /охоты/ сделать что-л.
to satisfy /to meet/ smb.'s desires - удовлетворять чьи-л. желания
2. желание, страсть; вожделениеconsumed with desire - (весь) во власти желания, пожираемый страстью
3. просьба, пожеланиеby desire - по просьбе, по указанию
in accordance with your desire(s), at your desire - в соответствии с вашим пожеланием; по вашему желанию /требованию/
4. предмет желания; мечта2. [dıʹzaıə] vto have /to get/ one's desire - добиться своего; добиться осуществления своих желаний
1. желать; испытывать желание, хотетьto desire peace [happiness] - хотеть мира [счастья]
to desire to be left alone, to desire that one should be left alone - хотеть /желать/ остаться одному
to be all that can be desired - быть пределом желаний, не оставлять желать ничего лучшего
2. (настоятельно) просить; выражать желание; требоватьto desire an explanation [a prompt answer] - (по)требовать объяснений [немедленного ответа]
I desire you to go at once, I desire that you should go at once - прошу вас ехать немедленно
desire Mr. Jones to come in - попросите м-ра Джонса (войти)
-
9 itch
[ɪʧ] 1. гл.1)а) зудеть, чесаться, испытывать зудб) вызывать зуд2) испытывать непреодолимое желание (к чему-л.; сделать что-л.)Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. — Этим ребятам очень хочется подраться, они весь день друг с другом ругаются.
Syn:••fingers itch to give smb. a thrashing — руки чешутся поколотить кого-л.
2. сущ.to scratch smb. where he/she itches — уступить чьим-л. слабостям
1)а) зудб) чесотка2) жажда (чего-л.); сильное, непреодолимое желаниеitch for money / gain — жажда денег, наживы
Syn: -
10 yen
[jen] I сущ.; фин.; мн. yen; буквенный код JPY, цифровой код 392 II 1. сущ.; разг.to have a yen — иметь желание сделать что-л.
2. гл.; разг.She had a yen to go bowling. — Она очень хотела заняться боулингом.
1) быть наркоманом, испытывать тягу к наркотикам2) (yen for smth. / to do smth.) жаждать, стремиться к (чему-л. / сделать что-л.)
См. также в других словарях:
Желание — Имена существительные А/ЛЧНОСТЬ, жа/дность, ненасы/тность. Неудержимость в своих желаниях, стремлениях и т.п., желание сохранить что либо только для себя. ЖЕЛА/НИЕ и ЖЕЛА/НЬЕ, жа/жда, за/мысел, мечта/, наме/рение, охо/та, пожела/ние,… … Словарь синонимов русского языка
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ — [греч. Εὐάϒριος ὁ Ποντικός] (ок. 345, г. Ивора Понтийская (совр. Сев. Турция) ок. 399, пустыня Келлии (Египет)), монах, аскетический писатель, богослов. Жизнь Источники Помимо скудных автобиографических данных, содержащихся в сочинениях Е. П.,… … Православная энциклопедия
НОЗДРЯ — Не по ноздре кому что. Прост. Не нравится кому л. что л. Ф 1, 333; ФСРЯ, 285; Подюков 1989, 132. В ноздри вопхнуть нечего. Ряз. Об отсутствии пищи. ДС, 93. Выкинуть ноздри. Жарг. мол. Шутл. Выйти подышать свежим воздухом. Щуплов, 194; СМЖ, 88.… … Большой словарь русских поговорок
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора